Не е най-добрият превод, да не кажа, че е ужасен, но пък аз предпочитам да оставя някои неща малко по-буквално преведени, за да се разбере смисълът им както трябва, а не търся правилен изказ или нещо такова. Взел съм само някои части от пресконференцията, които ми се сториха по-интересни, защото сами разбирате, че повечето е плява.
Дайна Уайт на въпрос за pfp топ бойци, когато от журналиста бяха посочени GSP, Силва и Хосе Алдо, президентът на компанията добави и Франки Едгар. Относно най-добрия боец обаче беше категоричен: „Много обичам Джордж (Сан Пиер) , от много време говоря много на хората за него, но най-добрият боец пфп е Андерсън Силва.”
За мач Силва – GSP: Дайна: „Ще видим какво ще стане. Работата ми е да правя мачовете, които хората искат да видят и за които ще платят, така че ще видим какво ще стане.”
На въпрос към GSP дали е доволен от представянето си, шампионът отговори така: „Не. Исках да приключа боя с нокаут или събмишън, но той (Джош Кошчек) е много корав боец. Затворих му дясното око, затова ми се искаше да го нокаутирам с този ляв хай кик, в стойка, но той наистина е много добър, много корав. Беше хубав двубой, но аз целях да го приключа (има се предвид да свърши мача с нокаут или предаване), това беше целта ми и не я постигнах.”
За евентуален мач със Силва: Все още не съм решил, ще видим. Този въпрос е малко по-сложен, ако отида в горната категория, ще трябва да кача мускулна маса, защото сега съм прекалено дребен за там. Ако се кача на 185 паунда (средна категория) ще трябва да си остана там, не искам да се качвам и слизам (има предвид категориите), защото това влияе зле. Но сега точно ми свърши мача и още не съм говорил по въпроса с никой.
Относно Джейк Шийлдс Джордж не пести похвали да обясни колко добър боец е и че е хубаво, че UFC са успели да го превлекат в компанията. По отговора на Джордж се разбра, че най-вероятно това ще е следващият му съперник.
За теглото си Джордж обясни, че в момента е около 190 паунда и че, ако иска да отиде в горната категория, ще трябва да стане ПОНЕ 200, защото повечето с които тренира и се бият в категория до 185 са над 200 – 210, 215 и така нататък.
Общо взето това беше по-същественото, съжалявам за слабия превод, но вярвам, че перфектно си се разбира какво са казали, а това ми се струва важното в случая 
.
За Мейн ивентът има отделен пост, този ще посветя на всичко останало.
Джейк Шийлдс взе победата в дебюта си за UFC след като се наложи над Мартин Кампман. Трудна и спорна победа обаче. Джейк Шийлдс изглеждаше доста зле физически срещу Кампман и отнесе много бой. Дори един от съдиите даде мача за Мартин с 29:28, но другите двама присъдиха победа за бившия шампион на Strikeforce.
След мача стана ясно, че Шийлдс е свалил прекалено много килограми за да се помести в категорията до 170 (78 кг) и именно това се е оказало решаващо за слабата му физическа форма в Октагона.
Пускам това му изявление на английски, мисля, че няма да имате проблем да си го преведете:
“I don’t want to make excuses, but it was my first time at 170 in while”, “I cut 20 pounds in a day. I’ll never do that again.”
Естествено въпросът беше, дали не трябва Джейк да си се бие в категория до 185. Dana White каза,че габритите на Шийлдс са такива, че той не е за средна категория в UFC.
„Ако [Шийлдс] се бие тук на 185, той ще усети разликата в размерите и силата срещу момчета като Marquardt или Anderson Silva” Каза президентът на UFC.
В мача на вечерта Диего Санчез успя да победи Пауло Тиаго. След много действие, невероятни размени на удари, тейкдауни и опити за събмишън, в крайна сметка двубоят се реши от съдиите. И тримата отсъдиха в полза на The Nightmare – 30-26, 29-28, 29-28.
Легендата Тито Ортиз в пореден мач показа, че е много далеч от добрите си години. Мат Хамил победи без проблеми бившия световен шампион, след като доминира по време на мача и направи съдийското решение лесно. Според съдиите: 29-28, 29-28 и 30-27, всичките в полза на The Hammer.
Brendan Schaub продължава да жъне победи, след като се наложи над Гонзага. Финалистът от TUF 10 доминира и през трите рунда, макар да не успя да нокаутира Гонзага. 30-27 и според тримата съдии.
Бонусите от вечерта са както следва:
НОКАУТ на вечерта: Веласкез
СЪБМИШЪН на вечерта: Даниел Робъртс
МАЧ НА ВЕЧЕРТА: Санчез – Тиаго
Тези четирима състезатели получиха по 70 хиляди долара.
Шогун каза, че би приел мач срещу Андерсън Силва. Знаете, че Мачида и Паяка отказваха да се бият един срещу друг заради близкото си приятелство. Марисио Руа обаче е заявил снощи, че той е професионален боец и би приел подобен мач.
Президентът Dana White заяви, че с кариерата на Daley e свършено, що се отнася до UFC. Заради изцепката му след мача с Кос британецът ще трябва да си търси ново място за изява. Уайт бе категоричен : „Не ми пука, ако ще да е най-добрият боец в категорията до 170 паунда! Той повече няма да стъпи тук!”.
Кимбо Слайс може би също направи последния си мач в UFC. След загубата си от Митрионе във втория рунд изглежда Кимбо доста е разочаровал White и президентът на компанията заяви, че най-вероятно YouTube сензацията няма да се състезава повече в октагона.
По принцип избягвам да пиша непотвърдени новини, но тук нещата изглеждат доста сериозни. В официалната си страница Куентин „Рампейдж” обяви, че се отказва от ММА, като посочва за причина неразбирателството си с UFC, а и отделно се оплаква, че е подразнен от негативни коментари на фенове.
Припомням ви, че Джаксън трябваше да се срещне с Рашад Еванс на UFC 107, тъй като двамата бяха треньорите на последния сезон на The Ultimate Fighter, който в момента върви по Spike TV. Този мач обаче бе отменен поради ангажиментите на Рампейдж за филмовата му роля в “The A-Team”. Както се сещате Дайна Уайт не остана особено доволен от този факт.
В sherdog се опитаха да намерят някакво официално потвърждение на новината и да разберат дали наистина самият Рампейдж е писал този пост, но до момента без успех. От UFC също все още не са казали нищо официално по въпроса.
Преди дни стана ясно, че преговорите между UFC и Федор отново са ударили на камък. Условието, което е причината „Последния император” да не се озове в октагона, е искането на М-1 за ко-промотиране на подобно събитие.
В UFC обаче ще се озоват други двама топ бойци. Тито Ортиз и Витор Белфорт се завръщат в компанията, като вторият ще се появи в клетката съвсем скоро. Белфорт ще участва в МЕ – та на UFC 103, където ще се изправи срещу Рич Франклин. Тито се очаква да се завърне към края на годината, като най-вероятно опонентът му ще бъде Марк Колман.
Вече знаете, че Affliction 3 пропадна и сега всички погледи са вперени във Федор Емелианенко. Мениджърът на „Последния император” и президент на M-1 Global – Finkelchtein – заяви, че с Федор са в Щатите и че са готови да преговарят с UFC.
„Готови сме да преговаряме, но това не означава, че ще приемем всякакъв вид условия, които предложат. Искаме да говорим относно съревнованието на Федор с някои от техните бойци, но само в рамките на съвместно промоционални усилия с М-1 Global.Надявам се да вземем решение за следващия бой на Федор до няколко дни.”
Общото мнение е, че трудно Дайна Уайт ще се съгласи да работи съвместно с M-1 Global. В същото време обаче президентът на UFC не скри желанието си да организира мач между Брок Леснар и Емелианенко.
Vesti.bg
Дайна Уайт заяви, че се водят преговори за мач между един от любимците на публиката – 